1
00:00:04,422 --> 00:00:12,422
Nikkatsu ስጦታዎች
2
00:00:14,100 --> 00:00:22,100
የተከበረች ሴት ልጅሽ የወሲብ ባሪያዬ
3
00:00:44,550 --> 00:00:46,880
ክረምት ነበር።
4
00:00:51,630 --> 00:00:56,423
እንደ ማዕበል ወሰደኝ።
እና ተወኝ.
5
00:00:58,459 --> 00:01:02,863
ይህ ሰው ማነው?
6
00:01:13,120 --> 00:01:17,920
ሬይ አካካካ (ሱሚኮ ሺኪሺማ)
ሬና ኩሮኪ (ማቺኮ ማቺዶሪ)
7
00:01:18,420 --> 00:01:23,220
አኪ ሃይሳካ (ናኦሚ ሺኪሺማ)
ሂዲያኪ ቴዙካ (ሚቺታሮ ኦጊሱ)
8
00:01:23,720 --> 00:01:28,520
< ፎንት ቀለም = "
ሳዳሚ ሳካሞቶ (Tsuguo Nishina)
9
00:01:32,500 --> 00:01:38,000
አዘጋጅ፡ ኢጂ ፁሩ ዋና ዳይሬክተር፡ ኮጂ ቺባ
ዳን ኢሶሚ ኩሪሃራ ስኬናሪዮ፡ ዩ ሚትሱይ ዳን አጊ ፉካሺ
10
00:01:38,450 --> 00:01:44,200
ሥዕል: ቴኦ ኖዳ መብራት: Kazuo Yabe ድምፅ: Fujio Sato
አርቲስቲክ ዳይሬክተር፡ ሄይሃቺሮ ዋታናቤ ማረም፡ ሽገሩ ኦኩሃራ
11
00:01:44,450 --> 00:01:49,990
ሙዚቃ፡ የእኔ-ዘንጋ ረዳት ዳይሬክተር፡-
ካትሱጂ ካናዛዋ አዘጋጅ ንድፍ: ኢሞቶ ቶሺያሱ
12
00:01:50,650 --> 00:01:55,650
የተመራው: Junichi Suzuki
13
00:01:56,174 --> 00:02:16,174
የተተረጎመ በ: Huda D.S
14
00:03:11,759 --> 00:03:13,560
ፌክ!
15
00:03:41,655 --> 00:03:43,490
- እንኳን ደህና መጣህ።
- ሃይ።
16
00:03:43,624 --> 00:03:46,569
አባትህን ጠየኩት
ለእግር ጉዞ ወሰደኝ።
17
00:03:46,593 --> 00:03:48,826
ስለዚህ፣ እዚህ ለመሳል ችለዋል?
18
00:03:48,850 --> 00:03:49,720
አዎ።
19
00:03:49,730 --> 00:03:53,867
< ፎንት ቀለም = "
እዚህ ቶኪዮ እያለሁ
20
00:03:54,080 --> 00:03:58,338
አታስብ! አሳልፏል
ለመሥራት ጊዜውን ሁሉ.
21
00:03:58,739 --> 00:04:00,640
ከማንም ጋር እየተገናኘህ ነው?
22
00:04:01,508 --> 00:04:02,796
ወይ...
23
00:04:02,820 --> 00:04:05,210
እዚህ ላስቀምጥ?
24
00:04:06,750 --> 00:04:08,610
አመሰግናለሁ ኦጊትሱ...
25
00:04:18,770 --> 00:04:21,690
እሱን ማስወገድ ያለብን ይመስለኛል።
26
00:04:21,895 --> 00:04:24,474
< ፎንት ቀለም = "
27
00:04:24,498 --> 00:04:28,290
ከአንድ ሰው ጋር ብትሆን ይመርጣል
ማን ይንከባከብሃል.
28
00:04:28,302 --> 00:04:30,537
ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ።
29
00:04:33,240 --> 00:04:35,885
አያትህ ይህንን ቤት ገዛው.
30
00:04:35,909 --> 00:04:38,922
የሺኪሺማ ቤተሰብን የመሰረተው እሱ ነው።
31
00:04:38,946 --> 00:04:41,591
እንግዳዎችን ላለመምረጥ ይሞክሩ.
32
00:04:41,615 --> 00:04:43,183
አይ!
33
00:04:43,784 --> 00:04:45,462
ምን ሆነ፧
34
00:04:45,486 --> 00:04:47,487
< ፎንት ቀለም = "
35
00:05:12,980 --> 00:05:17,184
ፕረዚደንት፡ ኣባትህ ስለእኛ ተጨንቐ።
36
00:05:19,853 --> 00:05:21,922
ከተጋባን ሁለት አመት ሆኖናል።
37
00:05:23,830 --> 00:05:27,494
ሥዕሌ እስኪታወቅ ድረስ ጠብቅ።
38
00:05:42,876 --> 00:05:44,840
ወይ?
39
00:05:55,900 --> 00:05:57,690
አይ...
40
00:05:57,824 --> 00:05:59,490
አይ...
41
00:06:09,236 --> 00:06:11,037
አህ! አይ!
42
00:07:27,381 --> 00:07:31,117
ይቅር አልልህም።
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
43
00:07:31,652 --> 00:07:33,262
< ፎንት ቀለም = "
44
00:07:33,286 --> 00:07:36,990
እና እኔ እንደ ሴት ዉሻ እየጠበቅሁ
ከዚያም ጠፋህ።
45
00:07:42,162 --> 00:07:45,498
በጥሞና አዳምጡ እኔ ያንተ አይደለሁም።
46
00:07:49,440 --> 00:07:51,730
ልብ የለሽ ባለጌ ነህ።
47
00:08:07,254 --> 00:08:09,080
በቃ።
48
00:08:16,963 --> 00:08:19,766
ግን አሁንም እዚህ መሆንህ ይገርመኛል።
49
00:08:20,367 --> 00:08:22,369
ተስፋ እንድቆርጥ ታደርገኛለህ።
50
00:08:23,904 --> 00:08:27,684
< ፎንት ቀለም = "
51
00:08:27,708 --> 00:08:30,553
የምፈልገውን አደርጋለሁ።
ምንም ዕዳ የለብኝም።
52
00:08:30,577 --> 00:08:32,746
በል እንጂ!
53
00:08:49,930 --> 00:08:54,434
እርግማን... ጥሩ ቪላ ውስጥ ነህ።
54
00:08:54,968 --> 00:08:58,538
አሁንም እንደምታደርጉት እርግጠኛ ነኝ
ልጃገረዶቹ አለቀሱ ።
55
00:09:49,790 --> 00:09:52,258
በአገልግሎት ላይ ነበር የጠበቅኩት።
56
00:09:54,795 --> 00:09:56,296
አይ!
57
00:10:04,971 --> 00:10:06,372
ባለጌ!
58
00:10:52,385 --> 00:10:56,823
< ፎንት ቀለም = "
በግልጽ ንገረኝ ።
59
00:11:00,026 --> 00:11:03,830
ግን በዙሪያዬ ማዘዙን አቁም።
ስዕልዎ እንዲታወቅ በመጠባበቅ ላይ.
60
00:11:04,197 --> 00:11:07,700
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው
በጭራሽ ካልተከሰተ?
61
00:11:08,735 --> 00:11:10,170
አላውቅም።
62
00:11:11,538 --> 00:11:14,274
ፕሬዚዳንቱ ስለእርስዎ በጣም ይጨነቃሉ.
63
00:11:14,641 --> 00:11:17,610
ለእኔ ነገሩ እንደ ቀልድ ነው ማለት ይቻላል።
64
00:11:17,911 --> 00:11:19,812
< ፎንት ቀለም = "
65
00:11:20,714 --> 00:11:22,849
አባቴ ዘገምተኛ ነኝ ብሎ ያስባል።
66
00:11:24,360 --> 00:11:27,580
- የእመቤት ሴት ልጅ ስለሆንኩ ብቻ።
- ያ ስህተት ነው።
67
00:11:27,710 --> 00:11:29,820
ስለሱ በጣም ያስባሉ.
68
00:11:30,257 --> 00:11:32,080
የሕገ-ወጥ ልጆች እድገት.
69
00:11:32,092 --> 00:11:34,861
ስለዚያ መጨነቅ አያስፈልገዎትም.
70
00:11:35,328 --> 00:11:40,767
በእውነቱ፣ እንደ የሺኪሺማ ታላቅ ሴት ልጅ፣
እርስዎ የቤተሰቡ አካል ነዎት
71
00:11:45,505 --> 00:11:50,310
ታውቃለህ አንዳንድ ጊዜ ስመለከትህ
በጣም ተናደድኩ።
72
00:11:51,077 --> 00:11:53,012
እንድደፈርሽ ያደርገኛል።
73
00:11:56,383 --> 00:11:58,250
እሺ ከዚያ...
74
00:12:46,480 --> 00:12:49,230
ልንጋባ ነው.
75
00:12:49,610 --> 00:12:52,900
ምንም ያህል ጥረት ብታደርግ፣
አልደፈርሽም።
76
00:13:29,410 --> 00:13:31,153
ሄይ አንተ...
77
00:13:31,177 --> 00:13:34,991
< ፎንት ቀለም = "
እዚህ እያሉ?
78
00:13:35,015 --> 00:13:36,993
በማንኛውም የዘፈቀደ ቦታ ላይ አይደሉም።
79
00:13:37,017 --> 00:13:41,454
አሃ...
ስለዚህ እዚህ ራቁቴን መሆን አለብኝ?
80
00:13:42,689 --> 00:13:45,425
እንደዚህ አልለብስም።
81
00:13:47,794 --> 00:13:52,498
ላብ መሰማት ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.
ሽቶ ከመጠቀም ይሻላል።
82
00:13:58,772 --> 00:14:00,370
አባክሽን።
83
00:14:02,809 --> 00:14:04,444
አዝናለሁ።
84
00:14:09,416 --> 00:14:11,980
< ፎንት ቀለም = "
እጆቻችሁን በእሱ ላይ አታድርጉ.
85
00:14:45,985 --> 00:14:48,020
ማ-ቺ-ኮ.
86
00:14:50,223 --> 00:14:52,658
አህ! አንተ ነህ!
87
00:14:54,680 --> 00:14:58,126
- ወደ ቶኪዮ አይመለሱም?
- እንደምታየው.
88
00:14:58,150 --> 00:15:01,300
መብላት ምን ዋጋ አለው
የፀሐይ ብርሃን ከሌለ.
89
00:15:02,430 --> 00:15:04,604
አልተለወጥክም።
90
00:15:04,971 --> 00:15:06,305
አንተም አትሆንም።
91
00:15:12,080 --> 00:15:14,414
ውሰደኝ!
92
00:15:15,550 --> 00:15:17,480
< ፎንት ቀለም = "
93
00:15:20,753 --> 00:15:22,690
በጣም ሩቅ ነህ።
94
00:15:29,170 --> 00:15:31,360
ጠንክረህ መትተሃል።
95
00:15:32,540 --> 00:15:35,370
ሆዴን ቀደዳችሁ።
96
00:16:33,170 --> 00:16:35,394
ጥሩ ሀዘን!
97
00:17:36,990 --> 00:17:38,620
አጽዳው።
98
00:18:10,960 --> 00:18:12,959
እንደገና እንገናኝ።
99
00:18:15,461 --> 00:18:17,063
አንተ...
100
00:19:05,830 --> 00:19:07,346
ምናልባት...
101
00:19:08,281 --> 00:19:11,083
ተሳትፎውን መሰረዝ አለብን።
102
00:19:11,284 --> 00:19:12,728
< ፎንት ቀለም = "
103
00:19:12,752 --> 00:19:14,863
በመጨረሻ የገባኝ ይመስለኛል።
104
00:19:14,887 --> 00:19:16,070
ምን ተረዱ?
105
00:19:16,089 --> 00:19:19,225
እርስዎ እየሳሉት ያለው የራስ ፎቶ።
106
00:19:20,126 --> 00:19:23,963
ለራስህ ብቻ ታስባለህ።
107
00:19:24,263 --> 00:19:26,141
ይህንን የራስ ፎቶ በመሳል...
108
00:19:26,165 --> 00:19:28,801
እየጎተትክ ነው።
109
00:19:29,702 --> 00:19:32,114
እና ምንም አትማርከኝም።
110
00:19:32,138 --> 00:19:33,730
< ፎንት ቀለም = "
111
00:19:34,640 --> 00:19:36,640
ይህ በእውነቱ የራስ-ፎቶ ነው…
112
00:19:37,310 --> 00:19:40,370
ግን በሥነ ጥበብ ጋለሪዬ ውስጥ ይሸጣል።
113
00:19:40,813 --> 00:19:42,648
በተሻለ ይሸጣል.
114
00:19:42,849 --> 00:19:45,785
ምንም አታውቅም ወጣት ሴት።
115
00:19:46,552 --> 00:19:48,040
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
116
00:19:48,054 --> 00:19:51,323
ስንት ፕሬዚዳንቶች ታውቃላችሁ
ለስነጥበብ ነጋዴዎ ይክፈሉ?
117
00:19:52,125 --> 00:19:53,693
አታውቅምን?
118
00:19:56,640 --> 00:19:58,290
< ፎንት ቀለም = "
119
00:19:58,297 --> 00:20:00,890
ግን እኔም አልችልም።
ለዘላለም መጠበቅ.
120
00:20:00,900 --> 00:20:03,803
የምኖረው ኑሮም አለኝ።
121
00:20:05,471 --> 00:20:07,070
ጠብቅ።
122
00:20:07,640 --> 00:20:09,870
ኒሺና፣ ትንሽ ታገሥ።
123
00:20:10,943 --> 00:20:12,344
ሱሚኮ...
124
00:20:14,380 --> 00:20:17,516
የምትነግረኝ ሁሉ
ብቻ "ቆይ!"
125
00:20:18,384 --> 00:20:20,453
2 አመት እየጠበቅኩኝ ነው።
126
00:20:20,987 --> 00:20:22,331
< ፎንት ቀለም = "
127
00:20:22,355 --> 00:20:26,058
ወደ እጄ እንድትገባ እየጠበቅኩህ ነው።
128
00:20:26,426 --> 00:20:30,796
የጠፋውን ኩራትህን ተወው።
ሴት ብቻ ሁን።
129
00:20:48,114 --> 00:20:49,715
የባርቤኪው ጥብስን ወደ ኋላ ትተሃል።
130
00:20:49,720 --> 00:20:50,550
አዎ፣ ረሳሁት።
131
00:20:50,560 --> 00:20:52,040
ይህ ከባድ ነው ተጠንቀቅ።
132
00:20:52,051 --> 00:20:53,580
ደህና እሆናለሁ።
133
00:20:54,153 --> 00:20:57,065
< ፎንት ቀለም = "
134
00:20:57,089 --> 00:21:00,246
- አመሰግናለሁ እመቤቴ።
- እሺ፣ ግን ይህ ገና ዝግጁ አይደለም
135
00:21:00,270 --> 00:21:02,160
የሚሸተው አንተ ነህ።
136
00:21:03,429 --> 00:21:06,732
- ላብ ይሸታል?
- አይደለም።
137
00:21:06,966 --> 00:21:10,803
ንገረኝ አንተ ነህ
በ Vuitton ቦርሳዬ ውስጥ ዘይት የጨመረው ማን ነው?
138
00:21:11,304 --> 00:21:13,070
አላውቅም።
139
00:21:15,308 --> 00:21:17,200
እርሳው።
140
00:21:18,144 --> 00:21:20,789
< ፎንት ቀለም = "
141
00:21:20,813 --> 00:21:24,416
እናቴን እንድታስወግድሽ ጠየቃት።
142
00:21:25,117 --> 00:21:28,587
ያ ያስደስትሃል?
በዚህ ጉዳይ ላይ ጣልቃ አይግቡ.
143
00:21:28,621 --> 00:21:30,966
እርዳታህን መጠየቅ እፈልጋለሁ።
144
00:21:30,990 --> 00:21:32,590
ምን?
145
00:21:33,292 --> 00:21:35,270
ወንድሜን እንድትቀጣው እፈልጋለሁ.
146
00:21:35,294 --> 00:21:37,830
ለማንም አልናገርም።
ካደረግክ.
147
00:21:40,032 --> 00:21:43,769
< ፎንት ቀለም = "
ስጦታ እሰጣችኋለሁ.
148
00:21:46,305 --> 00:21:48,240
- እስማማለሁ?
- በቃ!
149
00:21:49,090 --> 00:21:51,040
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
150
00:21:51,511 --> 00:21:53,110
ወይ?
151
00:21:57,817 --> 00:22:00,910
ምን ይመስልሃል፧
አንተ አገልጋይ ብቻ ነህ።
152
00:22:27,847 --> 00:22:29,510
ደህና እደር
153
00:22:31,617 --> 00:22:34,220
- ስለጋበዙን እናመሰግናለን።
- ደህና እደር።
154
00:22:38,090 --> 00:22:39,391
ኦ!
155
00:22:40,626 --> 00:22:44,663
< ፎንት ቀለም = "
156
00:22:49,969 --> 00:22:52,781
እዚህ ቪላ ገንብተናል።
157
00:22:52,805 --> 00:22:56,141
37 ዓመታት አልፈዋል።
158
00:22:56,409 --> 00:23:00,389
ህዝቡን ማመስገን እፈልጋለሁ
ለቀጣይ ድጋፋቸው እዚህ አለ።
159
00:23:00,413 --> 00:23:02,448
በድጋሚ አመሰግናለሁ።
160
00:23:03,049 --> 00:23:05,761
እንደ ምስጋና...
161
00:23:05,785 --> 00:23:08,430
ቤተሰባችን ያደራጃል።
ይህ አመታዊ ክብረ በዓል ለእርስዎ ነው።
162
00:23:08,454 --> 00:23:12,625
እንደሚዝናኑ ተስፋ እናደርጋለን.
163
00:23:16,896 --> 00:23:18,730
ታዳሚዎች
164
00:23:18,798 --> 00:23:24,903
በዚህ አጋጣሚ እንኳን ደስ ለማለት እፈልጋለሁ
ለተወዳጅ ሚስተር እና ወይዘሮ ሺኪሺማ ለጤናቸው።
165
00:23:25,171 --> 00:23:26,171
መልካም ምኞቶች!
166
00:23:26,472 --> 00:23:28,807
መልካም ምኞቶች!
167
00:23:33,279 --> 00:23:35,457
በእኔ ነው ወይስ በአንተ...
168
00:23:35,481 --> 00:23:38,117
< ፎንት ቀለም = "
169
00:23:39,085 --> 00:23:41,253
በጣም ጠጣሁ።
170
00:23:42,521 --> 00:23:44,490
ንጹህ አየር መተንፈስ እፈልጋለሁ.
171
00:23:49,061 --> 00:23:50,496
አስተናጋጅ!
172
00:23:52,999 --> 00:23:55,210
የወደፊት አማች፣ መጠጥ አቀርብልሃለሁ።
173
00:23:55,234 --> 00:23:56,860
የ.
174
00:23:57,903 --> 00:24:02,942
ስለዚህ ለእጩው እንጠጣ
እስካሁን የማናውቀው የኑኃሚን ባል።
175
00:24:03,209 --> 00:24:04,810
ሰላምታ!
176
00:24:10,149 --> 00:24:11,880
< ፎንት ቀለም = "
177
00:24:13,085 --> 00:24:15,554
ደህና፣ ያ እኔ ሊሆን ይችላል።
178
00:24:18,391 --> 00:24:20,693
ወንድሜን መለዋወጥ ትፈልጋለህ?
179
00:24:23,262 --> 00:24:25,397
ካላስቸገርሽ ኑኃሚን።
180
00:25:55,821 --> 00:25:58,190
የእኔ ምስል ለምን እዚህ አለ?
181
00:25:59,959 --> 00:26:02,528
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ነው።
መልሼ ወሰድኩት።
182
00:26:03,496 --> 00:26:06,398
እንድትወስዱት አልፈቅድም.
183
00:26:08,501 --> 00:26:13,505
< ፎንት ቀለም = "
ያ ምንም አያደርግህም?
184
00:26:21,830 --> 00:26:23,530
አትቅረቡ ወይም እኔ አደርገዋለሁ
ለእርዳታ ይደውሉ.
185
00:26:23,549 --> 00:26:26,452
አዎ፣ እባክዎ ይደውሉ።
186
00:26:32,925 --> 00:26:34,860
ምን ፈለክ፧
187
00:26:35,710 --> 00:26:37,560
ደፈርህ?
188
00:26:40,180 --> 00:26:44,803
በእውነቱ... እህትህ ጠየቀችው።
189
00:26:45,271 --> 00:26:47,406
እንድደፍርህ ይፈልጋል።
190
00:26:48,530 --> 00:26:51,040
< ፎንት ቀለም = "
191
00:26:53,145 --> 00:26:55,447
ከደፈርክ ደፈረኝ።
192
00:27:09,795 --> 00:27:11,650
አይ!
193
00:27:26,000 --> 00:27:27,610
ኦህ!
194
00:27:34,560 --> 00:27:36,180
አይ!
195
00:27:36,922 --> 00:27:38,590
ተወ...
196
00:28:01,881 --> 00:28:04,850
ሚስ በጣም ከባድ ነች።
197
00:28:18,497 --> 00:28:20,432
እንደገና እንዳታደርግ።
198
00:28:21,433 --> 00:28:23,168
ወይም ውድ ዋጋ ትከፍላለህ!
199
00:29:03,208 --> 00:29:05,186
- መጀመሪያ እንሄዳለን.
- እሺ.
200
00:29:05,210 --> 00:29:08,623
< ፎንት ቀለም = "
201
00:29:08,647 --> 00:29:11,950
እሺ ጠንክሮ ይሥራ
በሥዕሉ ላይ!
202
00:29:14,286 --> 00:29:16,097
ኧረ... እንመለሳለን።
ከእራት በኋላ.
203
00:29:16,121 --> 00:29:19,067
አጎትህን እንጎበኛለን።
ቀኑን ሙሉ።
204
00:29:19,091 --> 00:29:20,769
ዛሬ ማታ ተመልሰናል።
205
00:29:20,793 --> 00:29:22,194
እንሂድ።
206
00:29:23,228 --> 00:29:24,796
መልካም ቀን ይሁንልህ!
207
00:29:56,495 --> 00:29:58,820
< ፎንት ቀለም = "
208
00:29:58,831 --> 00:30:00,660
እዚያ ተወው.
209
00:30:00,799 --> 00:30:02,360
ጥሩ።
210
00:30:22,554 --> 00:30:24,689
ስዕልህን ልታሳየኝ ትችላለህ?
211
00:30:26,191 --> 00:30:27,726
ምን እየሰራህ ነው፧
212
00:30:28,761 --> 00:30:31,063
እየሰራሁ ነው።
ከዚህ ውጣ።
213
00:30:32,231 --> 00:30:33,832
አሁኑኑ ውጣ።
214
00:30:34,466 --> 00:30:35,834
ከዚህ ውጣ።
215
00:30:40,472 --> 00:30:43,140
< ፎንት ቀለም = "
216
00:30:43,175 --> 00:30:45,453
ወደ ቤቴ መግባት ብቻ አትችልም።
217
00:30:45,477 --> 00:30:47,579
ጨርሰናል።
218
00:30:47,780 --> 00:30:51,983
ደህና, ይህ የተሻለ ነው
ያለ ማስታወቂያ መጣ።
219
00:30:58,524 --> 00:31:02,160
ለምንድነው ሁሌም እንደዚህ የምትጨነቀው?
220
00:31:02,461 --> 00:31:05,063
ስነካህ ይሰማኛል።
221
00:31:05,164 --> 00:31:10,302
ከአንድ ወንድ ጋር ስትነጋገር,
የበለጠ አስደሳች ይሁኑ
222
00:31:10,903 --> 00:31:13,038
ሴቶች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።
223
00:31:16,108 --> 00:31:17,800
እጃችሁን አውጡ!
224
00:31:25,050 --> 00:31:30,255
ሱሚኮ የሚሰማው ይህ ነው...
225
00:31:32,320 --> 00:31:34,192
ወይ...
226
00:31:37,229 --> 00:31:39,998
ይህን ስሜት.
227
00:31:42,334 --> 00:31:44,460
አትንኩ!
228
00:31:48,140 --> 00:31:49,441
ተወ!
229
00:31:50,142 --> 00:31:53,245
አንድ ነገር ለማድረግ ከሞከሩ,
ትባረራለህ።
230
00:31:56,515 --> 00:31:58,210
< ፎንት ቀለም = "
231
00:32:05,457 --> 00:32:07,190
አይ!
232
00:32:10,050 --> 00:32:11,790
ጎዳኸኝ!
233
00:32:37,940 --> 00:32:39,791
አይ! አይ!
234
00:33:10,989 --> 00:33:12,557
አይ!
235
00:33:15,460 --> 00:33:17,160
አይ!
236
00:37:04,956 --> 00:37:06,690
እርግማን!
237
00:37:07,325 --> 00:37:09,060
ፌክ!
238
00:37:11,897 --> 00:37:14,332
ይህ ፖሊስ ጣቢያ ነው፣ ሰላም?
239
00:37:14,933 --> 00:37:17,769
ማነው የሚናገረው? ሰላም?
240
00:37:18,003 --> 00:37:19,404
ሃሎ?
241
00:37:22,073 --> 00:37:24,709
< ፎንት ቀለም = "
242
00:37:26,560 --> 00:37:28,680
እያመጣሁ ነው።
243
00:37:32,083 --> 00:37:34,695
ወይ? ገላዎን ታጥበዋል?
244
00:37:34,719 --> 00:37:36,921
እዚህ ቸኮሌት ለእርስዎ።
245
00:37:37,923 --> 00:37:39,620
አመሰግናለሁ።
246
00:37:40,792 --> 00:37:44,696
ጥሩ አትመስልም።
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
247
00:37:47,320 --> 00:37:48,666
በእውነቱ...
248
00:37:51,436 --> 00:37:53,870
አልወደዱትም?
249
00:37:55,707 --> 00:37:59,277
ምንም አይደል።
አበቦችን አመጣልሃለሁ
250
00:37:59,778 --> 00:38:03,047
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።
የእኔ ማረጥ ጀምሮ.
251
00:38:25,370 --> 00:38:27,438
አልወድህም።
252
00:38:29,841 --> 00:38:32,010
ለሰዎች ሰላምታ አታውቅም።
253
00:38:32,677 --> 00:38:34,679
እዚህ ምንም ንግድ የለዎትም።
254
00:38:43,488 --> 00:38:45,650
እዚህ መሆኔ ያሳዝነኛል?
255
00:38:57,102 --> 00:38:59,130
ትክክለኛው ጊዜ አይመስልም።
256
00:39:01,239 --> 00:39:04,542
ሴት ልጅ አታደርግም።
በመካከላችን ቆሟል።
257
00:39:18,290 --> 00:39:21,392
ወደ ቤት ሂድ.
ሥራ አለኝ።
258
00:39:28,466 --> 00:39:29,868
ያልታደለው!
259
00:39:42,614 --> 00:39:45,836
ሄይ? ኑኃሚን ትታለች።
260
00:39:45,860 --> 00:39:49,196
ኒሺና በጀልባ ግልቢያ ላይ ወሰደችው።
261
00:39:49,220 --> 00:39:51,956
በጣም ጣፋጭ. እነዚህ ወጣቶች.
262
00:39:53,220 --> 00:39:55,050
ሱሚኮ?
263
00:39:55,293 --> 00:39:57,862
ክፍሉ ውስጥ ራሱን ቆልፏል።
264
00:39:58,229 --> 00:40:01,699
ትንሽ መንቀጥቀጥ አለብዎት.
265
00:40:40,438 --> 00:40:42,270
< ፎንት ቀለም = "
266
00:40:45,810 --> 00:40:47,455
የባለቤቴ እናት ጎረቤት ናት.
267
00:40:47,479 --> 00:40:49,747
አውቃለሁ።
268
00:40:49,881 --> 00:40:52,393
ከባህሪህ አንጻር ምንም የማጣው የለኝም።
269
00:40:52,417 --> 00:40:54,652
እርቃንዎ የበለጠ ምቾት አይሰማዎትም?
270
00:40:55,687 --> 00:40:57,550
በጣም ጨካኝ አትሁን።
271
00:40:57,956 --> 00:41:01,659
እና አንቺ፣ እንደ ሁለተኛ ደረጃ ሴት ልጅ ጭምብልሽን አውልቅ።
272
00:41:17,842 --> 00:41:20,110
አይ! አልፈልግም!
273
00:41:22,780 --> 00:41:24,510
አይ።
274
00:41:28,720 --> 00:41:30,380
< ፎንት ቀለም = "
275
00:41:31,660 --> 00:41:33,320
ተወ...
276
00:41:38,863 --> 00:41:42,433
ደፈርሽኝ። አሳዘነኝ::
እና እንደገና ታደርጋለህ.
277
00:41:57,182 --> 00:41:58,910
እዩኝ.
278
00:42:03,521 --> 00:42:06,350
አይ፣ አይ...
279
00:42:11,529 --> 00:42:13,564
ምን ተፈጠረ ሱሚኮ?
280
00:42:18,903 --> 00:42:21,248
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ ከፈለጉ,
ወደ ውጭ ሂድ
281
00:42:21,272 --> 00:42:23,875
በተለይ ዛሬ አየሩ ጥሩ ስለሆነ።
282
00:42:25,076 --> 00:42:27,111
< ፎንት ቀለም = "
283
00:42:27,545 --> 00:42:30,715
መውጣት እንኳን አልፈለገም።
284
00:42:52,737 --> 00:42:54,470
አዮ!
285
00:43:43,221 --> 00:43:45,123
ሁሉንም ዋጠው።
286
00:43:45,523 --> 00:43:47,125
ዋጥ!
287
00:44:31,169 --> 00:44:34,972
ተሳትፎአችንን እሰርዛለሁ።
ከእሱ ጋር እለያለሁ.
288
00:44:46,818 --> 00:44:50,488
ግን፣ እህቴ የመጀመሪያዋ ሴት ልጅ ነች
የሺኪሺማ ቤተሰብ።
289
00:44:50,655 --> 00:44:53,067
ያ ላንቺ ምንም አይደለም ኒሺና?
290
00:44:53,091 --> 00:44:55,980
< ፎንት ቀለም = "
እሱ በእውነት ይወደኛል።
291
00:44:56,694 --> 00:45:01,332
ወንድሜ ልብ የሌለው ሊሆን ይችላል
እሷ ግን በጣም ቆንጆ ነች።
292
00:45:02,066 --> 00:45:04,135
እና ይሄ አለኝ።
293
00:45:05,637 --> 00:45:07,330
ያ ችግር አይደለም።
294
00:45:19,884 --> 00:45:21,990
ለረጅም ጊዜ እወድሻለሁ.
295
00:45:29,661 --> 00:45:33,264
ኒሺኖ፣ እኔም እወድሻለሁ...
296
00:46:21,779 --> 00:46:24,081
- ይህ.
- አመሰግናለሁ።
297
00:46:31,222 --> 00:46:34,590
< ፎንት ቀለም = "
ሻይ በሚጠጣበት ጊዜ ይህንን አገኘ ።
298
00:46:39,263 --> 00:46:42,109
- ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
- እቃዎትን ያስቀምጡ.
299
00:46:42,133 --> 00:46:43,660
ጥሩ።
300
00:46:46,137 --> 00:46:50,741
ሱሚኮ አትናደድ።
ለቆዳዎ መጥፎ ነው.
301
00:46:52,510 --> 00:46:55,513
- ኦህ? ... 18ኛው ነው?
- የ.
302
00:46:55,680 --> 00:46:57,825
አህ... ሙሉ በሙሉ ረሳሁት።
303
00:46:57,849 --> 00:47:00,951
ለጓደኞቼ ቃል ገብቻለሁ
ወደ የባሌ ዳንስ ትርኢት ለመሄድ
304
00:47:02,653 --> 00:47:06,123
እናት ትፈልጊያኛለሽ
ወደ ቶኪዮ ይወስድዎታል?
305
00:47:09,193 --> 00:47:10,704
ችግር አለ?
306
00:47:10,728 --> 00:47:13,264
ይቅርታ ከእጄ ሾልኮ ወጣ።
307
00:47:14,365 --> 00:47:16,400
እባካችሁ ተጠንቀቁ..
308
00:47:28,212 --> 00:47:31,582
ምንም አይደለም፣ ቅናሹን አልቀበልም።
ወደ የባሌ ዳንስ ትርኢት ለመሄድ.
309
00:47:35,620 --> 00:47:37,210
የበለጠ ጠቃሚ ነገር አለ ሱሚኮ።
310
00:47:37,221 --> 00:47:40,140
< ፎንት ቀለም = "
በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው
311
00:47:40,158 --> 00:47:41,790
አመሰግናለሁ።
312
00:47:45,463 --> 00:47:47,765
እያዛጋሁ፣ እያዛጋሁ...
313
00:47:47,932 --> 00:47:50,468
እንቅልፍ መተኛት እፈልጋለሁ።
314
00:47:51,536 --> 00:47:53,971
ይቅርታ፣ መሄድ አለብኝ።
315
00:48:04,582 --> 00:48:05,883
ኖና!
316
00:48:14,125 --> 00:48:16,227
ይህን አውሬ ፍቱት።
317
00:48:17,695 --> 00:48:19,420
አቁም!
318
00:48:19,931 --> 00:48:21,960
አማቴ እየመጣች ነው።
319
00:48:22,567 --> 00:48:26,170
< ፎንት ቀለም = "
320
00:48:29,807 --> 00:48:31,709
ሱሚኮ?
321
00:48:33,511 --> 00:48:34,900
ምን ሆነ፧
322
00:48:34,912 --> 00:48:36,614
የ...
323
00:48:37,315 --> 00:48:41,028
ተቸገርኩ።
ወንበሩን ጣልኩት።
324
00:48:41,052 --> 00:48:44,098
እባካችሁ ተጠንቀቁ።
325
00:48:44,122 --> 00:48:45,823
የ.
326
00:48:46,657 --> 00:48:48,826
ልቀቁልን።
327
00:49:23,940 --> 00:49:25,690
አይ...
328
00:49:26,400 --> 00:49:28,160
አይ!
329
00:49:50,821 --> 00:49:52,420
< ፎንት ቀለም = "
330
00:50:10,770 --> 00:50:12,340
አይ...
331
00:50:13,244 --> 00:50:14,740
አይ...
332
00:50:47,678 --> 00:50:49,290
አይ...
333
00:50:54,300 --> 00:50:55,880
አይ!
334
00:50:57,020 --> 00:50:58,556
እንደዛ አታድርግ...
335
00:50:59,223 --> 00:51:00,891
አይ...
336
00:51:01,726 --> 00:51:04,000
አይ... አቁም...
337
00:51:04,195 --> 00:51:07,097
እባካችሁ... አቁም...
338
00:51:08,399 --> 00:51:10,768
ከእንግዲህ አታሰቃየኝ...
339
00:51:10,801 --> 00:51:13,390
< ፎንት ቀለም = "
340
00:51:19,110 --> 00:51:21,888
የበለጠ ዘና ይበሉ..
341
00:51:21,912 --> 00:51:24,480
ወይም ህመም ይሰማዎታል.
342
00:51:24,910 --> 00:51:26,951
አይ፣ አይ...
343
00:51:27,551 --> 00:51:29,150
አይ...
344
00:51:38,062 --> 00:51:39,797
እባካችሁ ያንን አታድርጉ።
345
00:51:56,500 --> 00:51:57,848
አልቅሱት።
346
00:51:57,915 --> 00:52:00,117
የፈለጋችሁትን ያህል አልቅሱ።
347
00:52:00,251 --> 00:52:01,552
ኦህ!
348
00:52:05,690 --> 00:52:07,670
< ፎንት ቀለም = "
349
00:53:23,234 --> 00:53:25,903
አይ፣ አቁም...
350
00:53:26,237 --> 00:53:27,705
ከዚህ ውጣ!
351
00:53:29,173 --> 00:53:30,607
ባለጌ!
352
00:53:31,008 --> 00:53:33,186
መጮህ አያስፈልግም።
353
00:53:33,210 --> 00:53:36,100
እናትህን ማሳየት ትፈልጋለህ
ግንኙነታችን ምን ያህል ጥልቅ ነው?
354
00:53:36,110 --> 00:53:37,748
አይ...
355
00:53:38,716 --> 00:53:39,626
አይ!
356
00:53:39,650 --> 00:53:43,387
ሴት ልጅ ነች። ቢሆንም
ራቁቷን ነች፣ ሴት ልጅ ነች
357
00:53:44,088 --> 00:53:47,291
አትኮሩ!
እሱ ያንተ አይደለም።
358
00:53:49,326 --> 00:53:53,297
አይሰለቸኝም።
ጠባብ ትንሽ አህያ ቀዳዳ.
359
00:53:58,335 --> 00:54:01,982
መጎዳት ካለበት ይጎዳል።
መከራ የሰው ልጅ ተፈጥሮ ነው።
360
00:54:02,006 --> 00:54:04,775
የሆነ ነገር ከተሰማዎት ይናገሩ።
361
00:54:05,876 --> 00:54:08,545
አንቺ ሴት ዉሻ!
362
00:54:21,926 --> 00:54:23,327
ውድ!
363
00:54:58,529 --> 00:55:00,264
< ፎንት ቀለም = "
364
00:55:00,331 --> 00:55:03,830
የሴቲቱን ቁልፍ አስገባ
አንዱ ልማዶቼ ነው።
365
00:55:04,602 --> 00:55:05,936
በጣም አስጸያፊ ነው።
366
00:55:07,171 --> 00:55:09,206
በጣም አስጸያፊ ነው።
367
00:55:12,943 --> 00:55:14,511
አይ...
368
00:55:16,714 --> 00:55:18,280
አይ...
369
00:55:21,685 --> 00:55:23,287
ጥሩ...
370
00:55:40,204 --> 00:55:41,780
ውድ...
371
00:57:17,601 --> 00:57:19,879
ሱሚኮ ምንም ችግር እንደሌለበት ተስፋ አደርጋለሁ።
372
00:57:19,903 --> 00:57:23,200
< ፎንት ቀለም = "
ሳይናገሩ በአንድ ሌሊት።
373
00:57:23,540 --> 00:57:24,884
አታስብ።
374
00:57:24,908 --> 00:57:28,030
የእሱ አለመኖር ያስችለናል
ለእራት እና ለመዝናናት.
375
00:57:28,045 --> 00:57:30,213
አንቺ ባለጌ ልጅ!
376
00:57:31,310 --> 00:57:32,910
ኒሺና!
377
00:57:33,660 --> 00:57:35,562
እሱ ትክክል ሊሆን ይችላል።
378
00:57:35,586 --> 00:57:38,670
ክፉ እጮኛ!
379
00:57:41,825 --> 00:57:44,428
እንደዛ እንደምትሉ አውቃለሁ።
380
00:57:47,865 --> 00:57:52,479
< ፎንት ቀለም = "
ብዙ ስራ እየጠበቀ ነው።
381
00:57:52,503 --> 00:57:54,400
አብሬው ሄድኩ።
382
00:57:54,838 --> 00:57:58,041
ምን መሰለህ እኔ...
ታገባዋለህ?
383
00:58:00,544 --> 00:58:02,280
ያ...
384
00:58:04,648 --> 00:58:06,149
በጣም ደስተኛ እሆናለሁ።
385
00:58:07,618 --> 00:58:12,050
ለተወሰነ ጊዜ አንድ አልነበረንም።
አስደሳች ምግብ.
386
00:58:15,426 --> 00:58:18,004
- ኒሺና ፣ ትፈልጋለህ?
- አመሰግናለሁ
387
00:58:18,028 --> 00:58:20,306
አህ፣ ከመጠን በላይ ጠጣሁ.....
388
00:58:20,330 --> 00:58:23,567
- ለኔም ተመሳሳይ ነው።
- ጣፋጭ ነው
389
01:00:26,924 --> 01:00:29,259
ይሰማህ እናት ፈላጭ!
390
01:01:02,659 --> 01:01:04,430
ኧረ?
391
01:01:24,815 --> 01:01:26,149
ውዴ?
392
01:01:36,620 --> 01:01:38,628
ይህን አቁም!
393
01:01:39,062 --> 01:01:40,230
ልሂድ።
394
01:01:55,946 --> 01:01:57,557
አንቺ ሴት ዉሻ!
395
01:01:57,581 --> 01:02:00,717
አንቺ ባለጌ ልጅ ነሽ
እና የሴት ጓደኛዬን ሰርቀሃል!
396
01:02:05,222 --> 01:02:08,001
- አንቺ ጋለሞታ!
- ኦህ! ምን እየሰራህ ነው!
397
01:02:08,025 --> 01:02:09,826
አንቺ ሴት ዉሻ!
398
01:02:18,468 --> 01:02:21,938
አንቺ ሴት ዉሻ! ባለጌ!
399
01:02:24,210 --> 01:02:26,400
- ጎዳኸኝ!
- ኦህ!
400
01:02:27,577 --> 01:02:30,013
ለምን፧
401
01:02:31,148 --> 01:02:32,782
ከመቼ ጀምሮ ነው?
402
01:03:28,839 --> 01:03:30,440
ኦህ!
403
01:04:15,619 --> 01:04:17,053
በቃ!
404
01:04:57,461 --> 01:04:59,060
ውድ!
405
01:05:07,437 --> 01:05:09,739
< ፎንት ቀለም = "
406
01:05:10,340 --> 01:05:12,375
ጠብቀኝ ውዴ!
407
01:05:14,644 --> 01:05:17,890
ውድ! ጠብቀኝ!
408
01:05:17,914 --> 01:05:19,582
ውድ!
409
01:05:31,006 --> 01:05:56,006
የተተረጎመ በ: Huda D.S
410
01:06:49,800 --> 01:06:51,800
አልቋል